nose to the wind, with ease. Relaxed, poised, moving fast and flying

I like to say that the only people who are not enthusiastic about training are those who haven’t trained correctly.

The only people who hate lunges are those who’ve never done enough of them to experience what strong legs feel like on the trail.

The only ones who hate long, slow aerobic capacity–building runs and skis are those who have never known what it feels like to sail up the mountain, nose to the wind, with ease. Relaxed, poised, moving fast and flying.

私はこう言いたい。

トレーニングに熱心ではない人々は、正しく訓練したことがないだけです。

突進を嫌う人々は、強い足がトレイルでどのように感じられるかを経験するのに、十分なことをしたことがない人たちです。

長くてゆっくりとした有酸素運動能力(ランニングやスキーが構築する)を嫌う人々は、山を上るのがどんな気分かを知らない人たちです。風に向かって、イージーに、リラックスして、落ち着いて、 速く早く、そして飛ぶように。